Nieuwsbank

Schrijft, screent en verspreidt persberichten voor journalistiek, search en social media. Hét startpunt om uw nieuws wereldkundig te maken. Ook voor follow-ups, pitches en korte videoproducties.

Aangenomen Besluiten EU

Datum nieuwsfeit: 15-09-2000
Vindplaats van dit bericht
Bron: Razende Robot Reporter
Zoek soortgelijke berichten
Europese Unie

DECISIONS ADOPTED BY WRITTEN PROCEDURE : For the period 7 August to 15 September 2000 Press Release: Brussels (18-09-2000) - Press: 283 - Nr: 10768/00

BESLUITEN DIE VOLGENS DE SCHRIFTELIJKE PROCEDURE ZIJN AANGENOMEN ( 1)

Voor de periode van 7 augustus tot en met 15 september 2000

Zuid-Afrika - procedures voor de toepassing van de overeenkomst

De Raad heeft op 7 augustus 2000 een verordening aangenomen tot vervanging van de bijlage van Verordening (EG) nr. 2793/99 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika.

Bij de publicatie van Verordening (EG) nr. 2793/99 bevatte de bijlage een aantal wezenlijke fouten. De heden aangenomen verordening beoogt die fouten te verbeteren en een aantal gecombineerde-nomenclatuurcodes aan te passen.

Antidumping

Invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer

De Raad heeft op 11 augustus 2000 de verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië, Tsjechië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand.

Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de nettoprijs franco grens Gemeenschap, voor inklaring, van de producten van oorsprong uit de hierna genoemde landen is als volgt:

Land

Definitief recht

(%)

Aanvullende TARIC-code

Brazilië

34,8


-

Tsjechië

26,1

A999

Japan

33,6

A999

Volksrepubliek China

49,4


-

Republiek Korea

23,4

A999

Thailand

22,1

A999

De bovenstaande percentages zijn niet van toepassing op de producten die worden vervaardigd door de hierna genoemde ondernemingen, die aan de volgende antidumpingrechten zijn onderworpen:

Land

Onderneming

Definitief recht
(%)

Aanvullende

TARIC-code

Japan

Hitachi Metals Ltd.

Seavans North

2-1, Shibaura 1 - Chome

Minato-Ku

Tokyo 105-8614

Japan

26,9

A092

Republiek

Korea

Yeong Hwa Metal Co Ltd

363-6, Namyang-dong, Chinhae, Kyongman, Republiek Korea

13,4

A093

Thailand

BIS Pipe Fitting Industry Co Ltd

107 Moo 4, Petchkasem Rd., Omnoi, Kratumban

Samutsakorn 74130, Thailand

22,1

A094

Siam Fittings Co. Ltd.

100/1-100/2, Moo 2, Settakit 1 Road,

Omnoi, Krathumban,

Samutsakorn 74130,

Thailand

12,4

A095

Thai Malleable Iron & Steel Co. Ltd.

469/19 Rama III Road, Yannawa,

Bangkok 10120, Thailand

6,3

A096

Het antidumpingrecht is niet van toepassing bij de invoer - het in het vrije verkeer brengen - van goederen die zijn vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap verkocht door de volgende ondernemingen, op voorwaarde dat zij onder de juiste aanvullende TARIC-code zijn aangegeven

Onderneming

Land

Aanvullende

TARIC-code

Tsjechië

Moravské Zelezárny a.s. Repcinska 86,

77900 Olomouc 9

Tsjechië

A097

Republiek Korea

Yeong Hwa Metal Co Ltd

363-6, Namyang-dong, Chinhae, Kyongman, Republiek Korea

A093

Thailand

BIS Pipe Fitting Industry Co Ltd

107 Moo 4, Petchkasem Rd., Omnoi, Kratumban

Samutsakorn 74130, Thailand

A094

en aan de volgende voorwaarden is voldaan:

de vrijstelling van het recht is afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat, bij de indiening van het verzoek tot in het vrije verkeer brengen, aan de bevoegde douanediensten van de betrokken lidstaat een geldige verbintenisfactuur wordt overgelegd die is afgegeven door de in lid 3 van de verordening genoemde exporterende ondernemingen en die de in de bijlage bij deze verordening vermelde gegevens bevat. De vrijstelling van het recht is voorts afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat de bij de douane aangegeven en aangebrachte goederen volkomen in overeenstemming zijn met de omschrijving op de verbintenisfactuur.

De bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door middel van het voorlopige antidumpingrecht dat is opgelegd bij Verordening (EG) nr. 449/2000 worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht. Tenzij anders vermeld, zijn de vigerende bepalingen betreffende de douanrechten van toepassing.

Gerubriceerde informatie op het gebied van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB)

De Raad heeft op 14 augustus 2000 een besluit aangenomen tot wijziging van Besluit 93/731/EG betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad en van Besluit 2000/23/EG over de verbetering van de informatie over de wetgevende activiteiten van de Raad en van het openbaar register van Raadsdocumenten.

Deze wijzigingen hebben tot doel te waarborgen dat de toegang tot als TRES SECRET/TOP SECRET (ZEER GEHEIM), SECRET (GEHEIM) of CONFIDENTIEL (VERTROUWELIJK) gerubriceerde documenten die betrekking hebben op veiligheids- en defensieaangelegenheden of op militaire en niet-militaire crisisbeheersing, uitsluitend voorbehouden wordt aan personen die bevoegd zijn om van zulke documenten kennis te nemen.

De ernst van de gevolgen van de niet-naleving van dit beginsel, met het risico van verspreiding van zulke documenten, alsook het nodige vertrouwen dat de diverse betrokken partijen op een cruciaal moment in de ontwikkeling van het EVDB moeten hebben, rechtvaardigen deze maatregel.

In de praktijk bevat het openbaar register van Raadsdocumenten, dat via internet (ue.eu.int) toegankelijk is, geen enkele vermelding van als TRES SECRET/TOP SECRET, SECRET of CONFIDENTIEL gerubriceerde documenten op het gebied van het EVDB. Bovendien zijn de bepalingen betreffende toegang van het publiek tot documenten van de Raad niet van toepassing op zulke documenten.

Antidumping

Invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen

De Raad heeft op 16 augustus 2000 wijzigingen aangenomen op Verordening (EG) nr. 772/1999 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en compenserende rechten op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen.

Deze wijzigingen hebben betrekking op de vervanging van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 772/1999, die een lijst bevat van de ondernemingen waarvan de verbintenissen aanvaard zijn en die daarom vrijgesteld zijn van definitieve antidumpingrechten en compenserende rechten; de tabel is hieronder opgenomen. De overige andere specificaties van Verordening (EG) nr. 772/1999, met name wat betreft het niveau, te weten 3,8% van toepassing op de nettoprijs franco grens-Gemeenschap vóór inklaring, en de vorm van de definitieve antidumpingrechten en compenserende rechten, alsook de desbetreffende producten, blijven gelijk.

Nr. verbintenis

Naam van het bedrijf

Aanvullende Taric-code

3

Rosfjord Seafood AS

8325

7

Aqua Export A/S

8100

8

Aqua Partner A/S

8101

11

Arctic Group International

8109

13

Artic Superior A/S

8111

15

A/S Aalesundfisk

8113

16

A/S Austevoll Fiskeindustri

8114

17

A/S Keco

8115

20

A/S Refsnes Fiskeindustri

8118

21

A/S West Fish Ltd

8119

22

Astor A/S

8120

24

Atlantic Seafood A/S

8122

26

Borkowski & Rosnes A/S

8124

27

Brødrene Aasjord A/S

8125

31

Christiansen Partner A/S

8129

32

Clipper Seafood A/S

8130

33

Coast Seafood A/S

8131

35

Dafjord Laks A/S

8133

36

Delfa Norge A/S

8134

39

Domstein Salmon A/S

8136

41

Ecco Fisk & Delikatesse

8138

42

Edvard Johnsen A/S

8139

43

Eurolaks AS

8140

44

Euronor AS

8141

46

Fiskeforsyningen AS

8143

47

Fjord Aqua Group AS

8144

48

Fjord Trading Ltd. AS

8145

50

Fossen AS

8147

51

Fresh Atlantic AS

8148

52

Fresh Marine Company AS

8149

58

Grieg Seafood AS

8300

60

Haafa fisk AS

8302

61

Hallvard Lerøy AS

8303

62

Atlantis Filetfabrikk AS

8304

66

Hydro Seafood Norway AS

8159

67

Hydrotech-gruppen AS

8428

72

Inter Sea AS

8174

75

Janas AS

8177

76

Joh. H. Pettersen AS

8178

77

Johan J. Helland AS

8179

79

Karsten J. Ellingsen AS

8181

80

Kr Kleiven & Co. AS

8182

82

Labeyrie Norge AS

8184

83

Lafjord Group AS

8185

85

Leica Fiskeprodukter

8187

87

Lofoten Seafood Export AS

8188

Nr. verbintenis

Naam van het bedrijf

Aanvullende Taric-code

92

Marine Seafood AS

8196

93

Marstein Seafood AS

8197

96

Memo Food AS

8200

98

Misundfisk AS

8202

100

Naco Trading AS

8206

101

Namdal Salmon AS

8207

104

Nergård AS

8210

105

Nils Williksen AS

8211

107

Nisja Trading AS

8213

108

Nor-Food AS

8214

111

Nordic Group ASA

8217

112

Nordreisa Laks AS

8218

113

Norexport AS

8223

114

Norfi Produkter AS

8227

115

Norfood Group AS

8228

116

Norfra Eksport AS

8229

119

Norsk Akvakultur AS

8232

120

Norsk Sjømat AS

8233

121

Northern Seafood AS

8307

122

Nortrade AS

8308

123

Norway Royal Salmon Sales AS

8309

124

Norway Royal Salmon AS

8312

126

Frionor AS

8314

128

Norwell AS

8316

130

Nova Sea AS

8235

134

Ok-Fish Kvalheim AS

8239

137

Pan Fish Sales AS

8242

140

Polar Seafood Norway AS

8247

141

Prilam Norvège AS

8248

142

Pundslett Fisk

8251

144

Rolf Olsen Seafood AS

8254

145

Ryfisk AS

8256

146

Rørvik Fisk-og fiskematforretning AS

8257

147

Saga Lax Norge AS

8258

148

Prima Nor AS

8259

151

Sangoltgruppa AS

8262

153

Scanfood AS

8264

154

Sea Eagle Group AS

8265

155

Sea Star International AS

8266

156

Sea-Bell AS

8267

157

Seaco AS

8268

158

Seacom AS

8269

160

Seafood Farmers of Norway Ltd AS

8271

161

Seanor AS

8272

162

Sekkingstad AS

8273

164

Sirena Norway AS

8275

165

Kinn Salmon AS

8276

167

Fjord Seafood Leines AS

8278

168

SMP Marine Produkter AS

8279

172

Stjernelaks AS

8283

174

Stolt Sea Farm AS

8285

175

Storm Company AS

8286

176

Superior AS

8287

178

Terra Seafood AS

8289

180

Timar Seafood AS

8294

182

Torris Products Ltd. AS

8298

183

Troll Salmon AS

8317

188

Vikenco AS

8322

189

Wannebo International AS

8323

190

West Fish Norwegian Salmon AS

8324

191

Nor-Fa Food AS

8102

192

Westmarine AS

8625

193

F.Uhrenholt Seafood Norway AS

A033

194

Mesan Seafood AS

A034

195

Polaris Seafood AS

A035

196

Scanfish AS

A036

197

Normarine AS

A049

198

Oskar Einar Rydbeck

A050

199

Emborg Foods Norge AS

A157

200

Helle Mat AS

A158

201

Norsea Food AS

A159

202

Salmon Company Fjord Norway AS

A160

203

Stella Polaris AS

A161

Bijeenroeping van het Bemiddelingscomité

De Raad heeft op 25 augustus 2000 geconstateerd dat hij niet akkoord kan gaan met de amendementen van het Europees Parlement op zijn gemeenschappelijke standpunten over de volgende voorstellen;


- de richtlijn betreffende de verbranding van afval;

- de richtlijn tot wijziging van richtlijn 95/18/EG betreffende de vergunningen van spoorwegondernemingen;

- de richtlijn tot wijziging van Richtlijn 91/440/EEG betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap;
- de richtlijn inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de veiligheidscertificering.

Overeenkomstig de verdragsbepalingen betreffende de medebeslissingsprocedure (artikel 251), zal het Bemiddelingscomité daarom in deze gevallen bijeengeroepen worden.

De Raad heeft tevens besloten niet alle door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen amendementen goed te keuren en het Bemiddelingscomité bijgevolg bijeen te roepen:


- op 12 september 2000, voor het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 95/53/EG tot vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van de officiële controles op het gebied van diervoeding, en

- op 15 september 2000, voor het voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu.

Ontwikkeling

Op 7 september 2000 is de Raad volgens de schriftelijke procedure akkoord gegaan met de door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke tekst voor twee verordeningen op ontwikkelingsgebied:


- de Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen ter bevordering van het behoud en het duurzaam beheer van tropische bossen en andere bossen in ontwikkelingslanden - COD/1999/0015;

- de Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende maatregelen ter bevordering van de reële integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden
- COD/1999/0020.

De eerste verordening zal een belangrijk instrument vormen waarmee de Gemeenschap haar verplichtingen op het gebied van het behoud en het beheer van de bossen in de context van duurzame ontwikkeling zal kunnen nakomen. De verordening waarborgt de voortzetting van de uit hoofde van Verordening 3062/95/EG van de Raad uitgevoerde acties.

De tweede verordening beoogt de voortzetting van de uit hoofde van Verordening nr. 722/97/EG van de Raad uitgevoerde acties te waarborgen. Zij omschrijft het kader voor het beheer van de begrotingslijn waarover de Europese Gemeenschap beschikt om het milieuaspect te helpen uitvoeren in het kader van de acties die gefinancierd worden met andere communautaire instrumenten van de ontwikkelingssamenwerking.

Opdat de gemeenschappelijke tekst voor beide verordeningen overeenkomstig artikel 251 van het EG-Verdrag kan worden aangenomen, moet deze nog worden goedgekeurd door het Europees Parlement, dat zich hierover zal uitspreken in zijn plenaire vergadering van 20 september.

Zeevervoer

Scheepsafval en ladingsresiduen

Ingevolge het akkoord dat het Europees Parlement en de Raad op 28 juni 2000 in het Bemiddelingscomité bereikt hebben, heeft de Raad op 14 september 2000 een richtlijn aangenomen betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingsresiduen

(zie Persmededeling nr. 9882/00 (Presse 236 - G) van 28 juni 2000).

Milieu

Kaderrichtlijn waterbeleid

Ingevolge het akkoord dat het Europees Parlement en de Raad op 29 juni 2000 in het Bemiddelingscomité bereikt hebben over een gemeenschappelijke ontwerp-tekst, heeft de Raad, met onthouding van de Deense delegatie, op 14 september 2000 de richtlijn aangenomen tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.

Het Parlement had de gemeenschappelijke tekst op 7 september reeds goedgekeurd.

Doel van deze richtlijn is de vaststelling van een kader voor de bescherming van land-oppervlaktewater, overgangswater, kustwateren en grondwater in de Gemeenschap, waarmee:


- aquatische ecosystemen en, wat de waterbehoeften ervan betreft, terrestrische ecosystemen en wetlands die rechtstreeks afhankelijk zijn van aquatische ecosystemen voor verdere achteruitgang worden behoed en beschermd en verbeterd worden;

- duurzaam gebruik van water wordt bevorderd, op basis van bescherming van de beschikbare waterbronnen op lange termijn;
- verhoogde bescherming en verbetering van het aquatisch milieu worden beoogd, onder andere door specifieke maatregelen voor de geleidelijke vermindering van lozingen, emissies en verliezen van prioriteitsstoffen, en door het stopzetten of geleidelijk beëindigen van lozingen, emissies of verliezen van gevaarlijke prioriteitsstoffen;

- wordt gezorgd voor de geleidelijke vermindering van de vervuiling van grondwater en verdere vervuiling wordt voorkomen;
- wordt bijgedragen tot afzwakking van de gevolgen van overstromingen en perioden van droogte,

en dat zodoende bijdraagt tot


- de beschikbaarheid van voldoende oppervlaktewater en grondwater van goede kwaliteit voor een duurzaam, evenwichtig en billijk gebruik van water;


- een significante vermindering van de verontreiniging van het grondwater;


- de bescherming van territoriale en mariene wateren;

- het bereiken van de doelstellingen van de toepasselijke internationale overeenkomsten.

(Voor nadere informatie, zie ook Persmededeling nr. 9878/00 (Presse 232) van 29 juni 2000.)

Footnotes:

( 1) Besluiten ten aanzien waarvan verklaringen voor de Raadsnotulen beschikbaar zijn voor het publiek zijn aangegeven met een asterisk; de tekst van de verklaringen is verkrijgbaar bij de Persdienst.

reageer via disqus

Nieuwsbank op Twitter

Gratis persberichten ontvangen?

Registreer nu

Profiteer van het gratis Nieuwsbank persberichtenfilter

advertentie