Arial7-12-1999

GRONINGS COMMUNICATIEBUREAU PIETERMAN

WINT FRYSKE REKLAMEPRIJS '99.

Op dinsdag 30 november won reclamebureau Pieterman uit Groningen de Friese reclameprijs van Omrop Fryslan.

Het communicatiebureau ontving de onderscheiding voor

de tv-commercial 'De Archeologen' die ze bedacht en liet uitvoeren voor TCT te Tolbert. Eerder won Pieterman met

deze spot al een prijs van de Kommunikatie Kring Noord.

Acteurs van Baflo Bill

In de commercial zien we twee archeologen die op een voor de kijker onherkenbare plek een zeer bijzondere tegel ontdekken.

Als de camera inzoomt blijkt dat de archeologen zich midden in

de druk bevolkte showroom van TCT bevinden.

De Engels sprekende archeologen worden gespeeld door Alina Kiers en Frank den Hollander, ook bekend van onder andere Baflo Bill (een sucsevol cabaretduo in Noord Nederland).

De onderzoekers dekken de aftocht onder de woorden: 'Deze geweldige vindplaats moeten we geheim houden.'

De strekking van de commercial:

In Tolbert gaat er een wereld voor je open.

De ondertiteling van de spot is in het Fries. Deze Friese tekst is met opzet niet een één-op-één vertaling van de gesproken Engelse tekst. Dit zorgt voor een komisch effect.

Pieterman ontwikkelde het concept, scenario en storyboard, voor de uitvoering werd het audiovisuele bedrijf Promotion Pictures ingeschakeld. De commercial maakt deel uit van een serie van drie, die zonder Friese ondertiteling ook in Groningen en Drenthe op de regionale televisie te zien waren.

Deel: ' Communicatiebureau Pieterman wint Fryske Reklameprijs '99 '




Lees ook